Sztem ez belefér az E. helleborine-be. Általában a nagyobb, robusztusabb példányok hozzák jobban a tipikus bélyegeket, de a kisebbek közt sokszor vannak nem tipikus példányok. Az idei évben különben minden virágzás előbbre van, így akár az E. helleborine ssp. minor is lehetne, biztos van az sokfelé, csak nem figyeltek rá. Az E. voethii-nek hosszabb a kocsánya, a külső leple, stb. és többnyire lefelé néz. A voethii-nél a frissen kinyílt virágból ugyan ki lehet piszkálni a pollencsomagot, sőt néha még viscidiuma is lehet, de az hogy itt minden virágnál működött, megerősíti az E. hell.t. A hibrid- bár vannak nagyon egyértelmű esetek -, nehéz kérdés, de a hell x voethii nem ezek közé tartozik.
Ja, leírom újra, hogy bele kell törődni, hogy egyes példányokkal nem tudunk mit kezdeni... én ilyen kor a GPS ponthoz azt írom: Epippactis sp. s ha tudok, másik évben megnézem (általában nem lesz ott).