Biztosan nem Cystopteris. Az élöhely valóban nem stimmel, azok sziklás, köves helyen nönek. (A C. alpina amúgy igen ritka Svédországban, és csak északon van). Amellett, hogy nem is igazán így néznek ki, "porcogós, kicsit gumiszerü állaguk" az végképp nincs. Inkább lágyak és hajlékonyak, valószínüleg nem véletlenül lett a C. fragilis neve "fragilis" (magyarul meg törékeny hólyagpáfrány).
Majd még elmélkedem rajta. Tartok töle, hogy a megoldás egyszerü, és a fejünket fogjuk majd, de egyenlöre úgy gondolom, hogy ilyen növény márpedig nincs. :)