Szakkönyv lapozgatás kellene hozzá, este még megnézegetem, remélem sikerül megfejteni.

Azt nem lehetne tudni, hogy a komposztban volt-e fenyő-tűlevél, erdei avar, egyelőre még csak tapogatózom.

Na, ha erdei környezetben volt, talán mindegy hogy mi volt a zsákban. :-)
Amire én gondoltam a Flammulaster limulatus (sárga lemezű lánggombácska) személyes ismerősöm, de még csak korhadt farönkön találtam.
Gyakori eset, hogy amúgy földön élő gombák "felmásznak" a fára, mert a beázott farönk jobb víztartó, mint a szikkadt föld, és a micélium feljutva a farönkbe tud annyi tápéanyagot gyűjteni, hogy termőtest fejlődjön belőle. Most inkább a fordított eset fordult elő, hogy a zsákban volt talán több nedvesség, és emiatt jött ott ki a gomba.
Bár ez csak feltételezés, de talán nem ördögtől való
Flammulaster sp. biztos nem nagy melléfogás.