Sajnos nem tudok németül, a google-fordítóval olvasom, miszerint inkább parazita, sem mint gyökérkapcsolt.
Nálunk a kertben van vagy 6 szilvafa, de csak kettő alatt jelenik meg rendszeresen ez a gomba. Mivel a fákat nem én ültettem, korukról nincs tudomásom, mindegyik öreg már. Lehet, hogy ők a leggyengébbek. Parazita gomba megjelenése mindig is gyengültségi mutató. Azért nem kell annyira megijedni, nem bánik el a fával, nem úgy mint a gyűrűs tuskógomba. Az már komolyabb veszélyt jelez.