Hm, hát ennyiből... legyen mondjuk egy Acer negundo középső levelének a közepének a jobb széle...
A megfejtés helyes, de így szól pontosan: A csúcsi levélkéjének közepének a jobb széle.